(part of the Children of Bhaal Clan - CoB)
przedstawiają
SoM Polish Translation #031:
The Sellswords
Tłumaczenie: | Jedimag a.k.a. Jediwolf, morgan | ||||
Korekta: | morgan, Cahir (setup EE) | ||||
Forum | Stars of Mystra | Strona |
I. Wstęp
Mod The Sellswords autorstwa Kulyok pozwala nam udać się do miasta drowów, Menzoberranzan.
II. Instalacja
Podczas instalacji wybierz Polish.
III. Historia tłumaczenia
Wstępne tłumaczenie autorstwa Jedimaga (Jediwolfa) zakończone zostało przed 05.2014 r., kiedy to zdecydował się nawiązać kontakt z Awatarem Mystry w sprawie pomocy w tłumaczeniu oraz korekcie. Wskutek wzajemnego niezrozumienia się, co do zakresu pomocy, sprawa zamarła na długi czas. Wspomniany przełożony Gwiazd Mystry zdecydował się przy okazji korekty innych modów Kulyok wrócić również do tego. Korekta i częściowa retranslacja trwały - nie licząc początkowego okresu po otrzymaniu pierwotnej wersji tłumaczenia - od 10.2015 do 11.01.2016 r.
IV. Podziękowania
V. Historia wersji
v1 (11.01.2016) - aktualna wersja tłumaczenia